oleh Allan
Petugas intelijen AS di Jakarta secara diam-diam menekan ponsel dan membaca pesan teks SMS dari warga sipil Indonesia.
Beberapa orang Amerika bekerja di luar markas Jakarta Densus 88, unit para-militer yang terlatih dan didanai yang misinya digambarkan sebagai antiterorisme, tapi itu baru-baru ini terlibat dalam penangkapan seorang pengacara hak asasi manusia di Papua Barat.
Pengacara Papua, Iwangin Sabar Olif, ditangkap oleh polisi dan Densus 88 di jalan dan kemudian dituduh "menghasut dan menghina kepala negara" setelah ia diteruskan pesan teks SMS yang mengkritik angkatan bersenjata Indonesia (TNI), serta Presiden Indonesia, Jenderal Susilo Bambang Yudhoyono. (Papua Barat adalah akses terbatas-daerah di mana pasukan Indonesia telah terlibat dalam pemerkosaan, penyiksaan, penculikan, pembunuhan, pengawasan massa dan intimidasi.)
Informasi tentang program pengintaian AS disediakan oleh tiga sumber, termasuk seorang individu yang sudah sering bekerja sama dengan pasukan keamanan Indonesia dan yang mengatakan ia telah bertemu dan secara resmi membahas pekerjaan mereka dengan beberapa penyadap telepon Amerika, serta oleh dua Indonesia pejabat yang bekerja di dalam Detasemen 88.
Sumber pertama mengatakan bahwa ia diberitahu bahwa Amerika adalah karyawan CIA Amerika Serikat (Central Intelligence Agency), tapi itu tidak bisa dikonfirmasi apakah mereka bekerja untuk CIA atau lembaga AS lainnya. Dia mengatakan bahwa melalui karyanya ia telah mengamati bahwa spesialis intelijen AS membantu menjalankan jaringan penyadapan canggih yang menggunakan peralatan AS lebih baru.
Dia mengatakan operasi AS termasuk pemantauan real-time dari pesan teks, serta pemetaan kontak "jaringan," yaitu. melacak siapa yang menelepon atau SMS siapa.
Ini individu transaksi sering dengan Densus 88, tetapi mengatakan bahwa ia tidak bertanya tentang perebutan pengacara hak asasi manusia Papua, Iwangin.
Dia mengatakan bahwa Detasemen 88 unit juga hadir dalam zona terpencil lainnya, termasuk Solo, Ambon, dan Poso, kemudian dua di antaranya telah menjadi tempat TNI - POLRI (Kepolisian Negara Republik Indonesia, yang secara resmi mengawasi Densus 88) operasi "provokasi" yang telah membantu untuk memacu pertempuran mematikan antara warga Muslim dan Kristen miskin.
Sumber ini juga mengatakan bahwa intelijen AS memberikan bantuan intelijen rahasia kepada Kopassus, pasukan khusus baret merah tentara Indonesia terkenal karena penculikan, penyiksaan, dan pembunuhan.
Baris manual Kopassus membahas "taktik dan teknik" dari "teror" dan "penculikan" (lihat "Buku Petunjuk tentang Sandi Yudha TNI AD, Nomor: 43-B-01").
Kopassus telah, di masa lalu, telah banyak dilatih oleh US Green Baret dan kekuatan lain, dalam topik yang termasuk "Penghancuran," "Air Assault," "Close Quarters Combat," "Reconnaissance khusus," dan "Advanced Sniper Teknik" (semua ini selama pemerintahan Clinton, di bawah program yang disebut JCET - Bersama Gabungan Pelatihan Exchange).
Tapi setelah pelatihan ini terbuka dan setelah TNI - POLRI Timor pembantaian tahun 1999 (yang diikuti PBB - kemerdekaan diawasi, dan di mana Kopassus terlibat), banyak di Kongres berada di bawah kesan bahwa mereka telah berhasil menghentikan bantuan AS untuk Kopassus.
(Kongres adalah karena untuk memutuskan dalam beberapa hari pada tagihan bantuan mematikan baru untuk Indonesia).
The American keberadaan di dalam Detasemen 88 telah dikonfirmasi oleh Densus 88 resmi Indonesia yang mengatakan bahwa tim Amerika melakukan pekerjaan telekomunikasi di "Intel Bagian," bersama dengan seseorang yang mereka percaya untuk menjadi warga negara Inggris.
Sebuah Densus 88 resmi kedua juga mengkonfirmasi kehadiran AS, tetapi mengatakan dia tidak tahu nama pemimpin tim Amerika. Seperti pertama Densus 88 resmi, ia memberi nama operasi yang katanya adalah Inggris, tapi itu bernama individu tidak bisa dihubungi untuk memberikan komentar.
Meminta komentar pada tanggal 12 Desember, selama sore hari, waktu setempat, Stafford A. Ward, juru bicara Kedutaan Besar AS di Jakarta pada awalnya mengatakan ia tidak akrab dengan program semacam AS dan tidak tahu apa Kopassus itu.
Satu jam kemudian Ward membacakan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa "tidak ada orang Amerika baik Densus 88 atau Kopassus." Ketika ditanya apakah ada jenis bantuan AS untuk unit-unit ia berkata: ". AS tidak terlibat dengan salah satu dari organisasi-organisasi saya bisa mengkonfirmasikan kepada Anda bahwa AS tidak memiliki keterlibatan dengan baik Densus 88 atau Kopassus."
Bahkan, meskipun, bahwa pernyataan Kedutaan Besar AS tampaknya bertentangan dengan catatan publik. Para pejabat AS telah sering berbicara pada catatan tentang keterlibatan mereka dengan Densus 88, termasuk kepada pers dan dalam pertemuan dan kesaksian kepada Kongres AS.
Dua puluh menit setelah mengeluarkan penyangkalan bahwa, Kedutaan Ward jurubicara mengirimkan email berikut: "saya salah bicara sebelumnya ketika Anda menelepon saya untuk kedua kalinya hari ini Pemerintah AS bekerja dengan Indonesia untuk meningkatkan kemampuan kontra-terorismenya Misalnya, Departemen Biro Negara Diplomatik.. Kantor Keamanan Bantuan Antiteror telah melatih Unit antiteroris Indonesia. "
Pernyataan ini Kedutaan revisi ini tidak mengulangi penyangkalan dari pernyataan sebelumnya, juga tidak menyangkal kehadiran personil AS dalam Densus 88, juga tidak menyangkal keberadaan rahasia AS bantuan intelijen Kopassus.
Para pejabat AS tidak pernah mengakui pada catatan kehadiran intelijen AS wiretappers dalam pasukan keamanan Jakarta, mereka juga tidak pernah mengakui pada catatan pemberian bantuan intelijen Kopassus.
Awal Kedutaan penolakan, diungkapkan dalam present tense, terjadi kurang dari 24 jam setelah Kongres AS, di Washington, membuat pertanyaan pribadi ke AS Eksekutif Cabang tentang apakah AS membantu atau berencana untuk membantu Kopassus.
Ini pertanyaan Kongres datang setelah blog ini dilaporkan pada 7 Desember bahwa "Departemen Luar Negeri minggu ini memadamkan permintaan mendesak sekitar Washington yang membuatnya terdengar seolah-olah mereka berencana untuk secara terbuka membantu Kopassus," dan setelah orang-orang dalam posisi untuk mengetahui pribadi menurun menyangkal laporan itu.
Hal ini tidak diketahui apakah pertanyaan Kongres memasukan persoalan Densus 88.
Namun dalam panggilan ke Densus 88 jam kantor sebelum awal hati-hati diungkapkan Kedutaan penolakan saat ini, petugas Indonesia yang menjawab telepon mengatakan bahwa Amerika tidak datang untuk bekerja hari ini dan itu, sejauh yang ia tahu, para staf Inggris di sana sedang berlibur.
Densus 88 telah dibimbing oleh veteran CIA dan pejabat Departemen Luar Negeri Cofer Black, yang merupakan salah satu arsitek dari invasi AS ke Afghanistan.
Detasemen 88 dipublikasikan sebagai yang ditujukan pada pelaku jihad kekerasan, seperti kelompok terlibat dalam pengeboman di Bali dan Jakarta yang menewaskan lebih dari 200 warga sipil.
Tetapi program penyadapan AS menyediakan kapasitas untuk menargetkan setiap jenis pengguna ponsel di Indonesia, isu yang memprihatinkan di negara di mana pasukan keamanan - sering dibantu AS - telah menewaskan ratusan ribu pembangkang sipil.
Petugas intelijen AS di Jakarta secara diam-diam menekan ponsel dan membaca pesan teks SMS dari warga sipil Indonesia.
Beberapa orang Amerika bekerja di luar markas Jakarta Densus 88, unit para-militer yang terlatih dan didanai yang misinya digambarkan sebagai antiterorisme, tapi itu baru-baru ini terlibat dalam penangkapan seorang pengacara hak asasi manusia di Papua Barat.
Pengacara Papua, Iwangin Sabar Olif, ditangkap oleh polisi dan Densus 88 di jalan dan kemudian dituduh "menghasut dan menghina kepala negara" setelah ia diteruskan pesan teks SMS yang mengkritik angkatan bersenjata Indonesia (TNI), serta Presiden Indonesia, Jenderal Susilo Bambang Yudhoyono. (Papua Barat adalah akses terbatas-daerah di mana pasukan Indonesia telah terlibat dalam pemerkosaan, penyiksaan, penculikan, pembunuhan, pengawasan massa dan intimidasi.)
Informasi tentang program pengintaian AS disediakan oleh tiga sumber, termasuk seorang individu yang sudah sering bekerja sama dengan pasukan keamanan Indonesia dan yang mengatakan ia telah bertemu dan secara resmi membahas pekerjaan mereka dengan beberapa penyadap telepon Amerika, serta oleh dua Indonesia pejabat yang bekerja di dalam Detasemen 88.
Sumber pertama mengatakan bahwa ia diberitahu bahwa Amerika adalah karyawan CIA Amerika Serikat (Central Intelligence Agency), tapi itu tidak bisa dikonfirmasi apakah mereka bekerja untuk CIA atau lembaga AS lainnya. Dia mengatakan bahwa melalui karyanya ia telah mengamati bahwa spesialis intelijen AS membantu menjalankan jaringan penyadapan canggih yang menggunakan peralatan AS lebih baru.
Dia mengatakan operasi AS termasuk pemantauan real-time dari pesan teks, serta pemetaan kontak "jaringan," yaitu. melacak siapa yang menelepon atau SMS siapa.
Ini individu transaksi sering dengan Densus 88, tetapi mengatakan bahwa ia tidak bertanya tentang perebutan pengacara hak asasi manusia Papua, Iwangin.
Dia mengatakan bahwa Detasemen 88 unit juga hadir dalam zona terpencil lainnya, termasuk Solo, Ambon, dan Poso, kemudian dua di antaranya telah menjadi tempat TNI - POLRI (Kepolisian Negara Republik Indonesia, yang secara resmi mengawasi Densus 88) operasi "provokasi" yang telah membantu untuk memacu pertempuran mematikan antara warga Muslim dan Kristen miskin.
Sumber ini juga mengatakan bahwa intelijen AS memberikan bantuan intelijen rahasia kepada Kopassus, pasukan khusus baret merah tentara Indonesia terkenal karena penculikan, penyiksaan, dan pembunuhan.
Baris manual Kopassus membahas "taktik dan teknik" dari "teror" dan "penculikan" (lihat "Buku Petunjuk tentang Sandi Yudha TNI AD, Nomor: 43-B-01").
Kopassus telah, di masa lalu, telah banyak dilatih oleh US Green Baret dan kekuatan lain, dalam topik yang termasuk "Penghancuran," "Air Assault," "Close Quarters Combat," "Reconnaissance khusus," dan "Advanced Sniper Teknik" (semua ini selama pemerintahan Clinton, di bawah program yang disebut JCET - Bersama Gabungan Pelatihan Exchange).
Tapi setelah pelatihan ini terbuka dan setelah TNI - POLRI Timor pembantaian tahun 1999 (yang diikuti PBB - kemerdekaan diawasi, dan di mana Kopassus terlibat), banyak di Kongres berada di bawah kesan bahwa mereka telah berhasil menghentikan bantuan AS untuk Kopassus.
(Kongres adalah karena untuk memutuskan dalam beberapa hari pada tagihan bantuan mematikan baru untuk Indonesia).
The American keberadaan di dalam Detasemen 88 telah dikonfirmasi oleh Densus 88 resmi Indonesia yang mengatakan bahwa tim Amerika melakukan pekerjaan telekomunikasi di "Intel Bagian," bersama dengan seseorang yang mereka percaya untuk menjadi warga negara Inggris.
Sebuah Densus 88 resmi kedua juga mengkonfirmasi kehadiran AS, tetapi mengatakan dia tidak tahu nama pemimpin tim Amerika. Seperti pertama Densus 88 resmi, ia memberi nama operasi yang katanya adalah Inggris, tapi itu bernama individu tidak bisa dihubungi untuk memberikan komentar.
Meminta komentar pada tanggal 12 Desember, selama sore hari, waktu setempat, Stafford A. Ward, juru bicara Kedutaan Besar AS di Jakarta pada awalnya mengatakan ia tidak akrab dengan program semacam AS dan tidak tahu apa Kopassus itu.
Satu jam kemudian Ward membacakan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa "tidak ada orang Amerika baik Densus 88 atau Kopassus." Ketika ditanya apakah ada jenis bantuan AS untuk unit-unit ia berkata: ". AS tidak terlibat dengan salah satu dari organisasi-organisasi saya bisa mengkonfirmasikan kepada Anda bahwa AS tidak memiliki keterlibatan dengan baik Densus 88 atau Kopassus."
Bahkan, meskipun, bahwa pernyataan Kedutaan Besar AS tampaknya bertentangan dengan catatan publik. Para pejabat AS telah sering berbicara pada catatan tentang keterlibatan mereka dengan Densus 88, termasuk kepada pers dan dalam pertemuan dan kesaksian kepada Kongres AS.
Dua puluh menit setelah mengeluarkan penyangkalan bahwa, Kedutaan Ward jurubicara mengirimkan email berikut: "saya salah bicara sebelumnya ketika Anda menelepon saya untuk kedua kalinya hari ini Pemerintah AS bekerja dengan Indonesia untuk meningkatkan kemampuan kontra-terorismenya Misalnya, Departemen Biro Negara Diplomatik.. Kantor Keamanan Bantuan Antiteror telah melatih Unit antiteroris Indonesia. "
Pernyataan ini Kedutaan revisi ini tidak mengulangi penyangkalan dari pernyataan sebelumnya, juga tidak menyangkal kehadiran personil AS dalam Densus 88, juga tidak menyangkal keberadaan rahasia AS bantuan intelijen Kopassus.
Para pejabat AS tidak pernah mengakui pada catatan kehadiran intelijen AS wiretappers dalam pasukan keamanan Jakarta, mereka juga tidak pernah mengakui pada catatan pemberian bantuan intelijen Kopassus.
Awal Kedutaan penolakan, diungkapkan dalam present tense, terjadi kurang dari 24 jam setelah Kongres AS, di Washington, membuat pertanyaan pribadi ke AS Eksekutif Cabang tentang apakah AS membantu atau berencana untuk membantu Kopassus.
Ini pertanyaan Kongres datang setelah blog ini dilaporkan pada 7 Desember bahwa "Departemen Luar Negeri minggu ini memadamkan permintaan mendesak sekitar Washington yang membuatnya terdengar seolah-olah mereka berencana untuk secara terbuka membantu Kopassus," dan setelah orang-orang dalam posisi untuk mengetahui pribadi menurun menyangkal laporan itu.
Hal ini tidak diketahui apakah pertanyaan Kongres memasukan persoalan Densus 88.
Namun dalam panggilan ke Densus 88 jam kantor sebelum awal hati-hati diungkapkan Kedutaan penolakan saat ini, petugas Indonesia yang menjawab telepon mengatakan bahwa Amerika tidak datang untuk bekerja hari ini dan itu, sejauh yang ia tahu, para staf Inggris di sana sedang berlibur.
Densus 88 telah dibimbing oleh veteran CIA dan pejabat Departemen Luar Negeri Cofer Black, yang merupakan salah satu arsitek dari invasi AS ke Afghanistan.
Detasemen 88 dipublikasikan sebagai yang ditujukan pada pelaku jihad kekerasan, seperti kelompok terlibat dalam pengeboman di Bali dan Jakarta yang menewaskan lebih dari 200 warga sipil.
Tetapi program penyadapan AS menyediakan kapasitas untuk menargetkan setiap jenis pengguna ponsel di Indonesia, isu yang memprihatinkan di negara di mana pasukan keamanan - sering dibantu AS - telah menewaskan ratusan ribu pembangkang sipil.
